-
1 circuit bifilaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit bifilaire
-
2 two-wire circuit
English-Russian dictionary of terminology cable technology > two-wire circuit
-
3 double wire
-
4 two-wire circuit
-
5 two-wire line
-
6 two-wire circuit
Англо-русский словарь по электроэнергетике > two-wire circuit
-
7 two-wire circuit
-
8 two-wire circuit
двухпроводная цепь
двухпроводная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-wire circuit
-
9 dvoudrátový okruh
-
10 U-interface
двухпроводная цепь сети ЦСИС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > U-interface
-
11 circuito bifilare
двухпроводная схема, двухпроводная цепь -
12 U interface
двухпроводная цепь сети ISDN (преобразуется в четырехпроводную цепь S/T для подключения телефона, адаптера терминала и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > U interface
-
13 U interface
двухпроводная цепь сети ISDN (преобразуется в четырехпроводную цепь S/T для подключения телефона, адаптера терминала и т. п.)English-Russian dictionary of computer science and programming > U interface
-
14 two-wire circuit
двухпроводная цепь- цепь (электрическая), образуемая двумя смежными металлическими проводами, изолированными друг от друга. Возможно использование двух проводников в качестве одного передающего канала, одной фазы и двух фаз.
- см. circuit.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > two-wire circuit
-
15 two-wire circuit
двухпроводная цепь- цепь (электрическая), образуемая двумя смежными металлическими проводами, изолированными друг от друга. Возможно использование двух проводников в качестве одного передающего канала, одной фазы и двух фаз.
- см. circuit.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > two-wire circuit
-
16 two-wire circuit
1) Техника: двухпроводная линия, двухпроводная схема, двухпроводная цепь2) Макаров: двухпроводная линия связи -
17 closed loop
замкнутая двухпроводная цепь
замкнутый контур
замкнутый цикл
замкнутая петля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
замкнутая кольцевая схема
замкнутая кольцевая система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутый цикл
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
замкнутый цикл
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
3.12 замкнутая система (closed loop): Система определения проницания, в которой химическое вещество рециркулирует через секции ячейки для проницания.
Примечание - Замкнутый цикл не применяют к газообразной адсорбирующей среде.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed loop
-
18 Zweidrahtleitung
-
19 closed loop
1) Общая лексика: автоматически регулирующийся, с обратной связью2) Компьютерная техника: закрытый цикл3) Техника: закороченный шлейф, замкнутая кольцевая система, замкнутая кольцевая схема, замкнутый цикл, сомкнутая петля4) Математика: замкнутая замкнутый цикл, замкнутый контур5) Автомобильный термин: цепь с обратной связью6) Телекоммуникации: замкнутый шлейф7) Электроника: контур, простой цикл8) Вычислительная техника: замкнутая петля, петля9) Нефть: замкнутая система10) Картография: замкнутая горизонталь11) Энергетика: обратная связь12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закрытый контур13) Программирование: с замкнутой цепью воздействий14) Робототехника: замкнутый виток15) Авиационная медицина: замкнутая цепь, замкнутая ( саморегулирующаяся) система (с обратной связью)16) Макаров: замкнутая двухпроводная цепь17) Безопасность: (нормально) замкнутая (электрическая) цепь -
20 Doppelleitung
сущ.1) авиа. двойное управление2) тех. двухсцепная линия электропередачи, двупроводная линия (связи)3) электр. двухпроводная цепь, двухпроводная линия, двухпроводной антенный фидер, двухцепная линия (электропередачи)
См. также в других словарях:
двухпроводная цепь — двухпроводная линия — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы двухпроводная линия EN two wire circuit … Справочник технического переводчика
двухпроводная цепь сети ЦСИС — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN U interface … Справочник технического переводчика
замкнутая двухпроводная цепь — замкнутый контур замкнутый цикл замкнутая петля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замкнутый контурзамкнутый циклзамкнутая петля EN… … Справочник технического переводчика
ИС-3 — ИС 3 … Энциклопедия техники
ЛИНЕЙНО-ПУТЕВАЯ СВЯЗЬ — один из видов телефонной связи, предназначенный для сношении работников ж. д. по вопросам, относящимся к содержанию в исправности пути и сооружений. С этой целью подвешивается специальная двухпроводная цепь, в к рую параллельно включаются… … Технический железнодорожный словарь
симметричная — 162 симметричная [несимметричная] многофазная система электрических токов Многофазная система электрических токов, в которой электрические токи равны [не равны] по амплитуде и/или сдвинуты друг относительно друга по фазе на одинаковые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая канализация — Э. канализация представляет собой ряд приспособлений и сооружений для распределения Э. энергии от данного источника к приемникам, расположенным в разных пунктах данной местности. Главной частью Э. канализации являются провода, по которым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
отрицательный полюсный проводник — [Интент] Для положительного полюсного проводника предпочтительным цветом является коричневый. Для отрицательного полюсного проводника предпочтительным цветом является серый. В том случае , если двухпроводная электрическая цепь постоянного тока… … Справочник технического переводчика
положительный полюсный проводник — [Интент] Для положительного полюсного проводника предпочтительным цветом является коричневый. Для отрицательного полюсного проводника предпочтительным цветом является серый. В том случае , если двухпроводная электрическая цепь постоянного тока… … Справочник технического переводчика